ホンイ・ヒョンスク|Hyunsook Hong Lee(KR)
ホンイ・ヒョンスク (韓国)
Hyunsook Hong Lee (KOREA)
1958年、慶尚北道点村の山村に生まれたホン・イ・ヒョンスクは、大学で彫刻を専攻し、現在はソウルを拠点に活動している。
彼女は身体の潜在的な力を通じて閉ざされた世界を突破するような場面の創出に取り組み、パフォーマンスという手法を多用し、その過程を記録する。
日々の実践と鍛錬を通して抽象的な感覚を育む彼女の作品には、人間の主流的な存在から逸脱しようとする試みが込められている。
匂い、音、振動といった感覚を通じて、人間と非人間の境界を越える跳躍的な経験によって、共感覚的な空間を開こうとしている。
Born in 1958 in a mountain village in Jeomchon, Gyeongsangbuk-do, Hong I-hyeon-suk majored in sculpture in college and currently lives and works in Seoul. She focuses on creating scenes that break through closed worlds through the potential power of the body, and she frequently uses the method of performance and records the process.
Her work, which cultivates abstract senses through everyday practice and training, contains an attempt to decenter from the mainstream existence of humans. Through sensations such as smell, sound, and vibration, she seeks to open a synesthetic space through a leaping experience that crosses the boundary between humans and non-humans.
